S1, E6: A Point Comfort, au Texas, le déchargement d'une colonne de distillation de 726 tonnes, à destination d'une usine de plastique, donne du fil à retordre au Capitaine en charge de l'opération. Le cheminot Paul Wayne expédie 22 wagons remplis de ciment.