S1, E6: A Vienne, la Brigade Volante rencontre Marius, un mainate capable de parler avec les humains. Il est préoccupé par le sort de son ami Wolfgang, un enfant pianiste prodige qui s'est perdu. Les oiseaux partent tout de suite à sa recherche. Quasiment à l'aube, ils retrouvent Wolfgang enfermé dans une c