S2, E16: Lors d'un incendie et du sauvetage héroïque d'enfants, un des ambulanciers est gravement brulé. Le petit ami de Carol Hathaway s'en tire avec quelques blessures, tandis que son coéquipier meurt de ses brûlures.
En vedette James Farentino, Ron Eldard, Carlos Gómez