S3, E12: Sam rencontre l'une des amies de Diane, qui, quelques heures après leur premier rendez-vous, invite ses parents à rencontrer Sam, leur futur gendre. L'amie de Diane s'avère être une femme séduisante mais intense, qui menace de se suicider si rejetée.