Un bon chanteur est un chanteur mort

S1, E1: Alors qu'elle tente d'élucider un suicide, une enquêtrice découvre qu'il s'agit en fait d'un crime, orchestré par le propriétaire d'une maison de disques.