Un nouveau souffle

S17, E10: Une mère et sa fille, malades toutes les deux, se disputent le dernier respirateur disponible dans le service. Pendant ce temps, la belle-sœur d'Hayes est hospitalisée pour un calcul rénal.