S5, E19: John Steed et Emma Peel enquêtent dans l'univers feutré de la haute finance après la mort accidentelle d'un ventriloque dont l'estomac était rempli de pierres précieuses. Ils se retrouvent bientôt sur la piste d'un borzoï et d'un millionnaire.