Un sauvetage en mer

S6 E1: Nicolas apprend à faire de la voile avec Julie et il aime tellement ça qu’il passerait ses journées en mer ! Mais Julie a du travail et ne peut pas toujours l’accompagner ! Persuadé d’être très doué, Nicolas réussit à convaincre sa mère de venir avec lui faire une balade dans la baie alors qu’elle ne connait rien à la voile. Bien sûr, la promenade en mer tourne mal et Charlie vient à leur secours ! Mais voilà que son bateau tombe en panne : Sam et Julie vont venir avec Neptune le hors bord les remorquer jusqu’au port ! Pendant ce temps là, Elvis est occupé à faire descendre d’un toit le Commandant Steele, qui s’est retrouvé en fâcheuse posture en voulant faire voler un cerf-volant !