Un Séisme Peu Ordinaire

S1 E5: Les Powell se trouvent dans un magasin lorsque survient une tremblement de terre. Jim et George apprennent qu’il ne s’agissait pas d’un phénomène naturel, mais que l’auteur du phénomène est une jeune fille dotée de superpouvoirs. Stephanie et Katie s’intéressent aux recherches d’un ancien employé de Global Tech, mais ne réussissent pas à déchiffrer le code du programme sur lequel il travaillait. C’est JJ qui réussit à le faire et qui est ainsi obligé d’avouer à ses parents que lui aussi a des superpouvoirs. De son côté, Daphne soupçonne une de ses camarades de classe d’avoir une liaison avec un de ses professeurs.