S2, E3: Après le meurtre d'un homme commis par le vigile d'une usine, la légitime défense est invoquée. Mais les proches de la victime, l'avocat de la partie civile, des militants écologistes n'adhèrent pas à cette version. Fontanes est envoyé à Briançon pour remettre de l'ordre, mais trouvant l'affaire bien étrange, il décide de mener l'enquête...