Un sommeil de python

S1 E6: Alors que Mowgli et Bala s’amusent à se bagarrer, les choses tournent mal et Mowgli accuse son frère de tricher. Bala demande alors une revanche pour sauver son honneur. Baguera découvre que Mowgli attribue sa prouesse à la griffe de tigre qu’il porte autour du cou et qu’il a gagnée lors d’une confrontation avec Shere Khan, il y a longtemps. Quand Mowgli perd sa griffe (en réalité, elle est cachée sous Kaa, profondément endormi), il pense que tout est perdu. Sur ce, il est attaqué par Shere Khan. Dans ce face-à-face spectaculaire, il finit tout de même par s’en sortir sans sa griffe porte-bonheur. Finalement, Mowgli décide de ravaler sa fierté et de s’excuser auprès de Bala.