Une lueur d'espoir

S2 E8: En tant que nouveau shérif, Big Jim met en place une nouvelle mesure de sécurité en distribuant des talkies walkies à Rebecca, Julia, et Andrea, afin de pouvoir être contacté rapidement en cas de problème. Lorsque Rebecca lui montre que le moulin à vent a été détruit, Big Jim pense que quelqu’un essaie de lui faire passer un message, et ses soupçons sont confirmés lorsqu’une voiture qu’il a vendue est retrouvée incendiée sous un panneau publicitaire ventant sa propre concession. Rebecca, Junior et Big Jim se mettent à enquêter mais l’auteur de ces faits finit par se faire connaître en kidnappant Big Jim au poste de police. Il s’agit de Phil. Junior arrive à temps pour sauver son père et Phil est mis en prison. A l’extérieur du dôme, Barbie découvre que son père en sait beaucoup plus qu’il ne le dit, et lorsqu’un jeune pirate informatique lui apprend que son père a falsifié le mail que Barbie voulait envoyer à Julia, Barbie ne sait plus à qui faire confiance. Il décide d’atteindre le dôme et demande au jeune hacker de l’aider. Barbie envoie un mail codé à Julia, et celle-ci part l’attendre à la paroi du dôme, près de chez Joe. Barbie se fait embarquer par la police avant d’avoir pu conseiller à Julia de ne pas sauter dans le gouffre. Big Jim observe la scène à distance et découvre que Barbie n’est pas mort mais qu’il est vivant et à l’extérieur du dôme...