Continuum
Une minute de silence
S3 E9:
Carlos et Kiera enquêtent sur des cambriolages de hauts-vols qui sont apparemment liés à l'attaque au gaz chez Fermitas. Ils s'intéressent également à la mort de Betty, malgré les mises en garde de Dylan. Par ailleurs, un inconnu se réveille dans un hôpital avec pour seul souvenir le prénom de Kiera...
En vedette
Ryan Robbins, Terry Chen, Ian Tracey