S1, E3: Un soir, Adrienne retrouve ses compagnons de Résistance pour une mission très spéciale : placarder des affiches pour l'extradition de criminels de guerre réfugiés en Amérique latine. En rentrant de cette expédition, elle est attaquée par un individu qui tente de lui voler son sac. D'un coup de hampe de drapeau, elle le frappe. Il s'étale, raide.