S1, E6: Shane annonce à Ciara qu'il veut quitter la ville. Après avoir découvert la vérité, Adamma met Aidan à la porte, ce qui force Quinn à intervenir. Egan et Tuva procèdent à une arrestation. Moira prend des mesures radicales pour protéger sa famille.