Viande froide

S1 E7: Frank a voulu collaborer avec deux truands à qui il doit de l'argent. Il ne dispose que de 24 heures pour réunir 6000 dollars et sauver sa tête. Il cherche désespérément une solution pour se tirer d'affaire. Il arrive à la conclusion qu'il doit simuler sa mort pour convaincre les bandits de quitter la ville. De son côté, Steve invite Fiona à passer la nuit dans un hôtel luxueux, mais la belle refuse de laisser seuls ses frères et soeur. Veronica et Kevin tentent de la convaincre d'accepter cette soirée romantique...