Visite de Boutros Ghali à Sarajevo

S1 E2: 31 décembre 1992, Sarajevo, Boutros Boutros-Ghali présente ses vœux aux Casques bleus, hué par la population. Quelques heures plus tard, en conférence de presse, une jeune journaliste de la capitale bosniaque accuse le secrétaire général de l'ONU d’être coupable de tous les meurtres endurés : "Avez-vous la conscience tranquille ?"