S4, E2: Coulson et May ont encore des doutes sur Jeffrey, le nouveau directeur du SHIELD : il reste assez secret sur ses plans. Pendant ce temps, Fitz, Mack et Simmons enquêtent sur la boîte mystérieuse dont le contenu a rendu fou les mafieux chinois.
En vedette Jason O'Mara, Gabriel Luna, Briana Venskus