S1, E5: Le professeur d’histoire de l’art, Van Lupe, dénonce lors d’une interview sur Tf1, le pillage d’objets d’art en Europe. L’inspecteur Mathieu lance alors « l’opération Watteau », en collaboration avec Werner, afin d’appâter les voleurs. Le couple franco-allemand s’aide d’un ordinateur recensant le comportement de malfaiteurs...