S1, E5: Bouleversée par la catastrophe de la centrale nucléaire, Claire ne peut plus ignorer sa conviction de plus en plus présente : celui qui les manipule doit être détaché de toute contingence. En examinant les résultats du passage au détecteur de mensonges de Sean, Wes découvre qu'ils ont la forme de l'étrange roche trouvée dans le désert. Alors que Wes part au Mali pour étudier le site du crash, Claire découvre que les tatouages de Sean recèlent peut-être le secret des attentats à venir. Elle comprend alors que Wes est entre les mains de Drill et court un grave danger.