Le passé n'est qu'un prologue

S1 E13: Lorca, qui s'avère appartenir à l'Empire Terrien, libère ses partisans et mène un coup d'État contre l'Empereur Georgiou, qui s'allie avec Burnham pour l'arrêter. Entretemps sur le Discovery, Tyler se retrouve dans un état neurologique critique suite au conflit mental entre d'une part le Lieutenant de la Fédération qu'il est censé être; et d'autre part Voq, le klingon fidèle aux enseignement et à la mémoire de T'Kuvma.