Y’a plus de jeunesse

S5 E2: Rodney « Hot Rod » Dunham s’est fait arnaquer sur de la came. Deux de ses hommes de main, Jay et Roscoe doivent récupérer la marchandise manquante. Mooney et Mara sont au chevet de Lee Paxton, toujours dans le coma. Mara confirme à Mooney que c’est Boyd qui l’a agressé. Mais plus tard, Mara se rétracte…elle offre à Boyd son silence contre les 300.000$ qu’il était prêt à payer à Paxton. Les Marshalls arrêtent Monroe, qui blanchit l’argent de la mafia de Détroit. Raylan prend possession de sa voiture et s’installe chez lui.