En 2007. Los Angeles n'est plus que ruines depuis un grand tremblement de terre. La cité est aux mains des gangs, avec la quasi bénédiction de la police. Koga Shuko, homme d'affaires mégalomane, décide d'élargir son contrôle à la ville entière. Par ailleurs, il est déjà en possession d'une moitié du Double Dragon, une médaille chinoise dotée de pouvoirs surnaturels. La totalité de la relique lui assurerait à la fois la force physique et des pouvoirs spirituels suprêmes. La seconde partie du médaillon est entre les mains de Satori, championne d'arts martiaux, mère de Jimmy et Billy Lee. Lorsque Koga Shuko l'apprend, il met tout en œuvre pour s'en emparer...