Duane se remet de sa crise de délire et découvre que son frère Belial, accro au ballon, va bientôt devenir père. Mais tout n'est pas rose, car les frères, autrefois très unis, ne semblent plus se faire confiance.