D'abord un petit tour sur scène avec le groupe jazz-rock Colosseum, puis avec la diva soul Aretha Franklin et son cultissime Respect. Ensuite, rencontre avec le batteur de jazz Tony Williams et long extrait de son concert "percutant". Et pour finir en beauté, deux minutes de James Brown et son Sex Machine !