De l'autre côté du ciel

Lubicchi vit au milieu de grandes cheminées dont l'épaisse fumée recouvre depuis toujours le ciel de sa ville. Il aimerait prouver à tous que son père avait raison et qu'il y a des étoiles au-delà des nuages. Un soir d'Halloween, le petit ramoneur rencontre Poupelle, une étrange créature avec laquelle il décide de découvrir le ciel.