Les monde des Borrowers

Pod, le père, Homily, la mère, et leurs deux enfants, Arriety et Peagreen, forment une petite famille de Borrowers. Tous les quatre vivent depuis fort longtemps dans les murs et sous les planchers de la grande maison qu'habitent aujourd'hui Joe et Victoria Lender avec leur fils Pete. Comme tout bon Borrowers, ils passent leurs journées à chaparder à leurs grands frères humains.