Images et récit de Loïck Peyron ! Première édition du Vendée Globe, le skipper embarque des caméras à bord du Lada Poch. Passage de l’Équateur, Grand Sud, 50èmes Hurlants, Cap Horn... et il filme l’extraordinaire : le sauvetage de son pote Philippe Poupon dont le bateau a été couché par une déferlante !