Les joyeuses colonies de vacances

Isabelle s'apprête à partir en colonie de vacances. Elle va retrouver le jeune Martin, son amoureux, devant l'autocar en partance pour le splendide château qu'ils vont occuper un mois durant. Après quelques heures de voyage, les enfants investissent la majestueuse demeure ancestrale que son propriétaire doit louer pour faire face aux travaux d'entretien nécessaires.