Dans cette seconde partie nous retrouvons le professeur Jean Trémolières, spécialiste des maladies de l’alimentation. Accompagné de son épouse, il discute de la « prise de chair », de la faim, et des images traditionnelles attachées à la nourriture. De l’autre côté de l’Atlantique, les fast-food apparaissent…