Quelle mouche a donc piqué Mark Whitacre ? Pourquoi un des cadres supérieurs les plus brillants du géant agroalimentaire Archer Daniel Midlands (ADM) décide-t-il soudain de dénoncer les pratiques de sa société et de devenir le chevalier blanc du consommateur ? Se prend-il pour un justicier ? Un héros ? Espère-t-il une médaille ou la reconnaissance éternelle du bon peuple ? Avant d'obtenir tout cela, Whitacre va devoir fournir au FBI des preuves concrètes des manoeuvres illicites d'ADM. Porter un micro, jouer les agents secrets... L'ennui, c'est qu'il a tiré lui-même des profits non négligeables des dites manoeuvres, et que son témoignage, pour le moins... fluctuant, risque fort de compromettre le travail des enquêteurs. Peut-on se fier à cet homme à l'imagination galopante? Y a-t-il la moindre parcelle de vérité dans ses allégations ? / CREDITS DE DOUBLAGE Version française= Les Studios de Saint Ouen / Avec les voix de: Mark Whitacre: Damien BOISSEAU; Brian Shepard: Guy CHAPELLIER; Mick Andréas: Pierre-François PISTORIO; Ginger Whitacre: Natacha MULLER; Robert Herndon: Alexis VICTOR; Terry Wilson: Jean- Jacques MOREAU; Jim Epstein: Marc SAEZ; Aubrey Daniel: Hervé FURIC; Mark Cheviron: Patrick BETHUNE; James Muchnick; François DELAIVE / Visa CNC : 124091