Amy Wieczorek

Toute l'équipe doit se rendre d'urgence dans le New Jersey où plusieurs personnes ont été empoisonnées avec des doses massives de LSD. Les soupçons ne tardent pas à se tourner vers l'employé d'une entreprise locale, licencié sans ménagement.

Un agent du N.C.I.S. est assassiné à Chypre lors d'une enquête sur un groupe terroriste tchétchène, parmi lequel figure un tueur à gages britannique. Celui-ci est intercepté par Callen à Los Angeles, alors qu'il doit honorer un contrat sur une «veuve noire», devenue une femme au foyer sans histoire...

Nate et Brenda sont réconfortés par les conseils du rabbin Ari. Le besoin de Ruth de contrôler les vies de Nikolai et Claire la mène à une auto-évaluation surprenante. Les soupçons de Federico sur la mort 'naturelle' d'une femme âgée le poussent à surveiller Vanessa. Une ancienne cliente contrariée poursuit Fisher & Sons en justice.

Le redoutable Arik Soong stocke des embryons dans un complexe médical. Il possède ainsi des centaines d'Augments, génétiquement modifiés, qu'il peut porter à maturité et utiliser.

Annabelle et Maureen s'occupent d'une affaire pour le moins complexe. Les parents de deux adolescents sont retrouvés assassinés. Arrêtés, par ailleurs, pour tapage nocturne et incitation de mineurs à la débauche, les deux jeunes gens sont dans la ligne de mire des autorités. Maureen et Annabelle semblent s'envier leur vie respective.