On découvre un House sous traitement pour vaincre sa dépendance à la vicodine. Cependant, l'hôpital où il est interné ne lui plaît guère et il va tout tenter pour sortir de cet enfer.
Un coach de gymnastique est violemment agressé par un employé du gymnase où il travaille. L'agresseur, Johnny, tente ensuite d'étrangler un pédophile dans le fourgon qui le transporte à la prison. Sa mère confie aux enquêteurs qu'il a eu une enfance difficile après la mort de son père, et que seul un directeur de centre pour jeunes et animateur de colonies de vacances s'occupait de lui.
Au cours d'une séance avec le docteur Nolan, le docteur House raconte sa semaine prétendument normale mais, en réalité, riche en évènements.
Jess débarque à Manhattan.