Afin d'éviter que Data ne meure en plein XIXème siècle, l'équipage de l'Enterprise a décidé de remonter dans le temps et ainsi de naviguer entre le XIXème et le XXIVème siècle, sur fond d'attaques extraterrestres.