Braylon Owens

Eliott craint le pire après le vibrant hommage de l'épouse du lieutenant Gomez venue témoigner à son procès pour faute, mais il espère que les images que Diego a tournées pour son documentaire la feront changer d'avis. Par ailleurs, Rox cherche à se rapprocher de Willis qui n'arrête pas de la repousser, et Leanne tente de consoler Ariel, dévastée par la disparition de son petit ami.

Alors qu'elle porte secours à un pompier blessé, Rox est renversée par un chauffard ivre et transportée en urgence au Angels Memorial. Prenant enfin conscience des sentiments qu'il éprouve pour elle, Willis tente l'impossible pour la sauver. Parallèlement, Leanne se réjouit d'annoncer à Ariel la bonne nouvelle concernant son adoption.