Brec Bassinger

Après avoir enchaîné les gardes, Mario risque sa vie en suivant Willis sur un chantier où deux frères sont coincés en haut d'une grue à cent mètres du sol. Pendant ce temps, Leanne soigne la femme d'un orthopédiste de l'Angels Memorial, qui arrive aux urgences avec des blessures inexpliquées.

C’est le seizième anniversaire de Barry, le cadet de la famille Goldberg. Il s’attend à recevoir une voiture en cadeau mais sa mère lui offre un médaillon, à la place. Heureusement pour lui, son grand-père, arrive en lui proposant de lui donner son ancienne voiture, mais ses parents refusent toujours qu’il conduise étant donnée son immaturité. Erica, la grande sœur de Barry, qui elle, a le permis, se plaint ne pas avoir eu de voiture à ses seize ans et réclame l’ancienne voiture de Papi. Adam, le petit dernier de la famille, demande à Papi de le conseiller pour approcher une jeune fille qui lui plait.

Adam est en première année de lycée et tombe sur son premier coup de foudre : la fille des gaufres, celle qui le servait quand il allait à la Maison des Gaufres, petit.