La réticence de Stephanie d'assister à son premier jour d'école disparaît lorsque Joey et Jesse visitent sa classe de maternelle.
Steve demande à Al de remettre une enveloppe contenant 100 dollars à un automobiliste avec qui il a eu un léger accident. Contre toute attente, les Bundy s'offrent une journée à la plage en empruntant l'argent de Steve.