Cheryl fait de son mieux pour intégrer le conseil de l'Église. Pour ce faire, elle interdit à Jim de faire sa tournée des bars en lutin vert le jour de la Saint-Patrick.
Cheryl pense assister à une soirée lingerie distinguée animée par la nouvelle petite amie d'Andy, mais elle découvre avec stupeur qu'elle vend également des vibromasseurs. Cheryl en achète un mais ne compte pas le dire à Jim.
Après des années de rencontres, Andy rencontre la femme parfaite. Cependant, il en a tellement peur qu'il en devient méconnaissable. Jim propose d'emmener les filles de la petite amie à un concert avec Ruby et Gracie.