Diane et Adrian sont de nouveau entraînés dans une affaire de brutalité policière impliquant un visage familier, Colin Sweeney. Lucca représente. Dans le cadre d'un interrogatoire mené par un enquêteur fédéral sur le scandale Rindell..
Naz, un étudiant timide d'origine pakistanaise, passe la nuit avec une jeune femme mystérieuse et excentrique. Au petit matin, il se réveille à côté de son cadavre.
Une controverse entourant la défense met Stone sous les projecteurs alors que le procès de Naz atteint son apogée.
Après avoir sollicité la protection de Freddy, Nasir dispose désormais d'une cellule rien qu'à lui. Il découvre rapidement ce que son mentor attend de lui en échange de ces privilèges. Box retrace l'emploi du temps de Nasir le soir du meurtre.