Martin encourage Niles à inviter une femme à danser dans son country club. Niles suit le conseil de son père, mais il doit apprendre à danser dès que possible, et Daphne promet de l'aider.