Conni Marie Brazelton

L'unité d'élite se rend à Los Angeles suite à la découverte de deux corps calcinés à proximité de la célèbre jetée de Santa Monica.

Randall s’adapte au système d’accueil. Kate et Toby passent à l’étape suivante de leur relation. Kevin rend visite à Sophie à New York. Jack et Rebecca finalisent l’adoption de Randall.

Charlotte ne comprend pas le refus de Sam de l’intégrer au cabinet. Cooper, Sam et Pete sont déconcertés par l’attitude de Violet, qui témoigne au procès et déclare que Katie était irresponsable de ses actes. Zoe doit subir un avortement, au grand dépit d’Amélia qui décide de s’enfuir avec l’enfant qu’elle porte. Charlotte met Cooper dans tous ses états en lui annonçant son intention de devenir sexologue. Sam finit par accepter l’arrivée de Charlotte à Ocean Wellside.

Pete doit rencontrer le juge dans la journée. Il se prépare physiquement à cette entrevue en entamant un jogging matinal qui se terminera bien tristement. Violet prend en charge un père, Ed et sa fille adulte, Debra Diamanti.

Charlotte est encore traumatisée par son agression et continue de se taire. Addison garde son secret mais tous se doutent de ce qu'il s'est passé cette nuit là.