Le seigneur de la rue
À sa sortie de l'hôpital, avec une nouvelle cicatrice de blessure par balle, Mary se remet vite au travail avec Marshall. Ils tombent sur ce qui semble être des images vidéo d'un cambriolage à main armée montrant l'un de leurs témoins à Boston. Le témoin : Jimmy McCabe. Après avoir interrogé McCabe, Mary se tourne vers les fils de Jimmy, qui font de leur mieux pour cacher la vérité concernant leur père. Pendant ce temps, le séjour de Marshall dans l'univers des gangs commence à avoir des effets néfastes sur les affaires de gang de Lala. Mais Marshall veut connaître le nom de celui qui a tiré sur Mary. Le temps est compté avant que la proximité de Lala avec les flics ne vienne tout gâcher pour Marshall et qu'il s'empêtre trop.
