Eddie Bowz

L'affaire du viol et du meurtre d'une jeune femme de seize ans, morte en 1994, est rouverte lorsque l'inspecteur Jeffries reçoit un appel d'un prisonnier dans le couloir de la mort.

Lorsque Frasier entend la nouvelle petite amie de son père prendre un rendez-vous avec un autre homme, Martin l'accuse d'avoir écouté aux portes. Niles et Daphne tentent d'engager la meilleure puéricultrice de Seattle.

Sipowicz et Clark sont envoyés à l'appartement de Carole Solomon, celle-ci s'est apparemment donnée la mort. Une voisine et amie de Carole explique à la Police qu'elle était très prise par son travail d'assistante sociale à la protection de l'Enfance et parfois la dureté du métier la rendait dépressive. Parallèlement, Shannnon s'entretient avec Sipowicz et Clark au sujet de l'enquête interne en cours. Un peu plus tard, Sipowicz reçoit la visite de la veuve d'un policier...

Les détectives Sipowicz et Clark enquêtent sur un meurtre routier. La victime, Denise Walker, laquelle travaille dans l'industrie de la musique, explique les faits mais semble prise de panique lorsque les deux agents lui annoncent que sa voiture va être confisquée pour l'enquête. De leur côté, les inspectrices, Ortiz et Mc Dowell, sont à la recherche d'un enfant disparu. Rodriguez, quant à lui, apprend le décès de son ex-femme, Angela Lugo.