Erica Tazel

L'expérience de Samantha avec des tétons en plastique lui vaut des affections. Carrie se lance dans le monde cyber, renouant des liens avec Aidan ; Charlotte et Trey font le prochain pas dans leur mariage ; et Miranda se penche sur la face cachée du sexe.

Au cimetière national d'Arlington, Brennan et Booth enquêtent sur le suicide apparent d'un soldat qui a servi en Iraq.

Une jeune marine, prodige de l'informatique, est tuée dans sa voiture. Avec l'aide de l'agent Dorneget, l'équipe de Gibbs découvre qu'elle s'était introduite dans l'ordinateur portable d'un homme d'affaires sans autorisation, homme d'affaires qui est surveillé par la NSA pour des liens supposés avec la Turquie. Cette affaire provoque une dispute entre Bishop et son mari.

Accompagné de son chauffeur Pam (Jenna Fischer), Michael (Steve Carell) fait la tournée des autres filiales pour expliquer le succès, aussi relatif soit-il, de Scranton. De retour au bureau, Dwight (Rainn Wilson) et Jim (John Krasinski) - désormais responsables de l’organisation des fêtes - ont oublié un anniversaire et s’en mordent les doigts. Pendant ce temps, Andy (Ed Helms) tombe amoureux de celle qu’il ne fallait pas. Avec la participation de Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Mindy Kaling, Angela Kinsey, Oscar Nunez, Phyllis Smith, Creed Bratton et Paul Lieberstein.

Lorsqu'un triste événement rassemble tout le cabinet, l'arrivée d'une nouvelle associée principale, Liz Reddick-Lawrence, est envisagée. Pendant ce temps, Maia est face à un nouveau rebondissement dans le scandale de ses parents.