Pendant que Jamie se prépare pour le mariage, Claire peine à accepter son sort. Après une soirée intime avec son nouvel époux, Claire est déchirée par les sentiments qu’elle éprouve pour Jamie et Frank.
Jamie et les rebelles arrachent Claire aux griffes de Black Jack Randall. De retour au château, la politique menace de diviser le clan MacKenzie et la maîtresse déchue de Jamie, Laoghaire (Nell Hudson), tente de le récupérer.
Frank cherche désespérément sa femme pendant que Claire tente de s’accommoder de son nouveau mariage. Elle se retrouve face à un dilemme émotionnel quand une occasion inespérée se présente.
Un plan est mis en place pour faire évader Jamie de la prison de Wentworth où il a été emprisonné par Black Jack Randall.
Claire se joint aux MacKenzie pour la collecte. Dougal utilise le dos meurtri de Jamie pour attirer la sympathie à la cause jacobite. Claire quant à elle, se souvient qu’un moment important dans l’histoire de l’Ecosse approche à grands pas.