Gabriel Brock

Quelle vitesse ! Les Gilmore tentent de faire les activités d’une semaine et demie en trois jours pour que Rory puisse aller à Yale. Luke remporte le concours Road Runner. Il s’est marié pendant une croisière d’été, et voila qu’il divorce.

Un camion transportant des armes confisquées lors de récents crimes est dérouté par des malfrats. Un ancien ennemi d'Horatio met la vie de deux de ses agents en danger après qu'un missile ait explosé dans le palais de justice.