Geoffrey Blake

Owen et Richard ont chacun une approche différente pour réaliser une opération difficile et Derek doit choisir entre les deux. Cristina choisit de faire équipe avec Richard pour l’espionner au profit d’Owen. C’est finalement l’option de ce dernier qui est retenue mais au cours de l’opération, il demande à Richard de l’aider. Bailey, anxieuse avant son troisième rendez vous avec Ben, vient demander conseil à Callie. Mark, qui veut une relation stable et fonder une famille, propose à Teddy ( sur les conseils de Callie ) de l’emmener diner.

House essaie de décoder les signaux d'un autiste profond de dix ans afin de comprendre ce qui provoque ses hurlements.

L'unité d'élite est appelée en Californie suite à la découverte des corps de trois hommes dans un poste de sauvetage près de la côte. Le tueur a pris la peine d'emballer deux des trois corps dans du plastique et a procédé à l'ablation des parties génitales des trois victimes. Ils découvrent que les victimes ont toutes vécu une perte importante durant les jours précédant leur disparition.

C’est Noël et trois sans-abri frappent à la porte de Monk, mais contrairement aux apparences ils ne veulent pas l’aumône. Leur ami Willie a été retrouvé mort et la police a conclu à un accident. Eux pensent cependant qu’il y a eu meurtre et souhaitent que Monk enquête sur ce dossier. Lui est plutôt réticent mais Natalie parvient finalement, en évoquant la situation difficile des sans-abri, à le convaincre de leur venir en aide en cette période de fêtes.

Au cours d'une réunion avec des industriels travaillant pour la Navy, un stylo espion est découvert sur la Secrétaire de la Navy. Plus tard, un autre stylo est découvert sur le comptable de l'une des sociétés présentes. Mais l'homme meurt et un homme se faisant passer pour un agent du FBI vole le stylo. Le NCIS découvre que cette opération d'espionnage avait été décrite en détail par Bishop, une analyste de la NSA dans un rapport d'analyse de menace. Gibbs décide de faire appel à la jeune femme pour trouver l'espion derrière ces stylos piégés…