Belle doit chercher un partenaire masculin lorsqu'un couple marié la réserve pour un quatuor, et est choquée lorsque Ben se propose pour le poste. Malgré ses sentiments évidents pour Belle, reste très professionnel.