Ian Reed Kesler

Le NCIS enquête sur la mort d'un sergent et de ses deux amis, assassinés lors d'un faux enterrement de vie de garçon. De retour aux États-Unis, Ziva veut réintégrer le NCIS ; son avenir repose désormais entre les mains de Gibbs.

Bernardette et Howard proposent à Raj de garder son chien, mais ne tardent pas à le regretter. Sheldon et Leonard découvrent que l'idole de leur enfance, le professeur Proton, se produit désormais à domicile. Très enthousiastes, ils décident de faire venir le scientifique pour l'après-midi...

Nancy, le chat de Max tombe enceinte et Carolis essaie de convaincre un investisseur de les aider avec leur boutique de cupcakes.

Le cadavre du jeune chanteur Tommy Sour est retrouvé : il a été décapité et tous ses os sont fracturés. Brennan et Booth enquêtent auprès de son voisin et dans le restaurant où il se produisait souvent. Le nombre des suspects est particulièrement important, vu le nombre de candidats à un concours de chant, où ils espéraient tous se faire remarquer par un agent. L'une des fans de Tommy, bouleversée par sa mort, reporte son affection sur l'agent Booth.

Christy s'apprête à passer son samedi soir toute seule. Sa soirée prend une tournure inattendue quand elle fait la connaissance d'Andy, son voisin célibataire. La soirée romantique de Bonnie et Alvin est perturbée par l'irruption de Lorraine.