James Urbaniak

Big annonce à Carrie qu'il va vivre à Paris pour six mois, Samantha amène les filles au resto sado-maso le plus chaud de la ville, le fétiche de Charlotte est contrebalancé et Miranda rencontre un type qui n'aime le sexe qu'avec le risque d'être pris.

La voiture d'un homme explose alors qu'il est au volant. Il semble avoir été touché par un objet volant. La victime, Teddy Stone, travaillait pour une société qui développe des drones. En enquêtant, l'équipe du CBI découvre que Stone avait mis au point un drone destiné à l'armée, le Redbird, qui a posé problème au cours d'une mission en Afghanistan et a tué une dizaine de civils.

Sherlock et Joan enquêtent sur le meurtre de Candace Reed, l’ancienne thérapeute de Joan. Sherlock vole le disque dur de son ordinateur pour accéder à l’identité de ses patients protégés par le secret professionnel. Joan y trouve son dossier et y découvre que le docteur Reed pensait qu’elle fuyait son désir d’enfant dans le travail. L’enquête piétine.

En enquêtant sur le meurtre d'un cambrioleur, le 5-0 découvre que l'auteur du crime pourrait être un tueur en série, s'attaquant jusqu'à présent à des femmes. Chin Ho, parti seul sur le terrain, se retrouve alors en danger.

L'équipe retourne en urgence au bureau du FBI mais sur la route, personne n'arrive à joindre Reid et Garcia. Arrivée sur place, elle comprend que Merva s'est échappé grâce à l'aide de l'agent Meadows et que la secte a enlevé Reid, Garcia, et Theo.